I struggled with provisioning MySQL 8 Docker container for ARM64 today. I just could not access MySQL instance from MyPHPAdmin. I eventually ended up with provisioning Maria DB for ARM64 and now I am able to access it from MyPHPAdmin.
I will spend my time later to migrate my WordPress to the new instance. I believe it will be snappier when it’s done.